Albert Moindre découvre que la mort fait partie d’un grand plan universel que les anges appellent « notre ouvrage ». Le personnage se rend compte qu’il n’est qu’un pion avec un rôle à jouer, une mission à accomplir : « Or nous avions besoin que le pont transbordeur de Middlesbrough soit opérationnel les 23 avril 2008 et le 30 juillet 2010 et tu possédais des dispositions sans égales parmi tes contemporains pour ce type de travail ». Les dates précises soulignent à quel point l’oeuvre du Ciel est complexe. La totale maîtrise du temps permet les derniers ajustements : « nous avons interrompu la cérémonie de tes obsèques, nous avons remonté le temps de quelques jours ». La dimension comique dédramatise la question de la mort subite qui est présentée comme un simple accident de parcours qui peut être corrigé assez facilement par les anges qui supervisent le bon fonctionnement du monde « en cabine ». De plus, le dialogue entre Albert Moindre et les anges lui donne l’assurance de la vie éternelle.