Le noyé le plus beau du monde de Gabriel Garcia Marquez Résumé et analyse

Le noyé le plus beau du monde de Gabriel Garcia Marquez Résumé et analyse

 

Résumé

 

La découverte

Un groupe d'enfants voit un "renflement sombre et moulant s'approcher à travers la mer", dont ils croient d'abord qu'il s'agit d'un navire ennemi qui approche. Cependant, ils se rendent compte que la forme n'a pas de drapeaux ou de mâts, et ils croient qu'il pourrait s'agir d'une baleine. La forme se lave finalement à terre, et les enfants enlèvent les algues, les méduses et les morceaux de poisson et les flotsam collés à elle, révélant un homme noyé. Les enfants jouent avec le corps du mort tout l'après-midi, jusqu'à ce que quelqu'un les découvre et alerte le village. Les hommes qui ramènent le corps du mort au village remarquent qu'il pèse autant qu'un cheval et qu'il est plus grand que tout autre homme qu'ils ont connu. Ils conjecturent que peut-être la capacité de continuer à grandir après la mort est ce qui se passe après que quelqu'un se noie. Ils peuvent aussi dire avant même de le nettoyer qu'il est un étranger, parce que le village est petit et que chaque homme qui s'y trouve est pris en compte.

 

Le mystère

Cette nuit-là, les hommes ne sortent pas travailler en mer, mais visitent plutôt les villages voisins pour savoir s'il manque quelqu'un. Les femmes du village prennent soin de l'homme noyé en le nettoyant. Ils remarquent que la végétation accrochée à son corps semble provenir d'océans lointains et que "ses vêtements étaient en lambeaux, comme s'il avait navigué à travers des labyrinthes de coraux". Ils voient aussi qu'"il a porté sa mort avec fierté", parce qu'il n'a l'air ni aussi seul que les autres corps qui sont sortis de la mer ni dans le besoin comme le regard des hommes qui se noient dans les rivières. Après le nettoyage du corps de l'homme, il coupe le souffle des femmes.

 

Nommer l'homme noyé

Les habitants du village ne peuvent pas trouver un lit assez grand ou une table assez solide pour le coucher. Ils ne peuvent pas non plus trouver de vêtements qui lui conviendront. Les femmes décident de lui fabriquer un pantalon à partir d'un gros morceau de voile de bateau et une chemise à partir de restes de linge de mariée. Alors que les femmes cousaient, elles se demandent à haute voix ce que cela aurait été si l'homme avait vécu parmi elles, le comparant à leurs propres hommes et croyant qu'il aurait eu la femme la plus heureuse. La femme la plus âgée présente déclare que l'homme "a le visage de quelqu'un appelé Esteban". Les autres femmes sont d'accord ; après que son visage soit couvert d'un mouchoir, l'homme ressemble tellement à leurs hommes "que les premiers sillons de larmes se sont ouverts dans leur cœur", et elles se mettent à pleurer. Quand les hommes reviennent et disent aux femmes que l'homme noyé n'est originaire d'aucun des villages voisins, les femmes se réjouissent, car cela signifie qu'il est à elles maintenant.

Les hommes, désireux d'en finir avec l'enterrement de l'homme noyé, façonnent une plate-forme sur laquelle ramener son énorme corps à la mer. Mais les femmes retardent l'enterrement, ajoutant des hommages et des reliques religieuses à l'homme noyé. Enfin, une femme frustrée par l'attitude des hommes retire le mouchoir du visage de l'homme noyé. Soudain, les hommes aussi se rendent compte qu'il ne peut être qu'Estéban, et ils sont frappés par son "sincérité".

 

Les funérailles

Les habitants du village organisent alors « les funérailles les plus splendides qu'ils aient jamais pu concevoir pour un homme abandonné noyé ». Certaines femmes vont chercher des fleurs dans les villages voisins et reviennent avec d'autres femmes qui apportent encore plus de fleurs. Tout le monde trouve si douloureux de le renvoyer à la mer en tant qu'orphelin qu'ils désignent une mère, un père et d'autres membres de la famille pour l'homme noyé. Face à sa belleté, les gens commencent à se rendre compte à quel point leurs maisons et leurs villes sont désolées, ainsi que "l'étroitesse de leurs rêves". Ils le laissent tomber à la mer sans ancre afin qu'il puisse revenir quand il le souhaite. Les gens savent que tout sera différent à partir de maintenant et que leurs maisons auront des portes plus larges, des plafonds plus hauts et des planchers plus solides à la mémoire d'Esteban. Ils prévoient de créer un jardin sur les falaises afin qu'à l'avenir, les passagers des grands navires le remarquent et que les capitaines de navires devront leur dire que c'est le village d'Esteban.

 

Analyse

 

Interprétations et signification

La signification de l'homme noyé est autant un mystère pour le lecteur que pour les citadins qui découvrent le corps. À partir du moment où les enfants repèrent le cadavre dans les vagues, les perceptions et les interprétations varient : est-ce un vaisseau ennemi ? une baleine ? En changeant à la fois la première impression des villageois et celle du lecteur de l'homme noyé, García Márquez commente la nature du symbolisme et de l'interprétation elle-même. Au cours de l'histoire, l'homme noyé passe d'un étranger inconnu, pas même tout à fait humain - les hommes de la ville l'appellent même "viande" - à un homme nommé Esteban qui change profondément la façon dont la ville se voit et son avenir. En tant que "personne", l'homme noyé devient un symbole sur lequel tous ceux qui le rencontrent projettent leurs espoirs et leurs rêves. Pour les enfants, c'est un jouet. Pour les femmes, il est l'homme le plus beau et le plus gentil du monde. Finalement, même les hommes en viennent à accepter Esteban comme plein de "sincérité".

L'histoire illustre également la tendance humaine à créer des mythes et des légendes dans une tentative d'expliquer l'inconnu. L'histoire a le sentiment d'un mythe ou d'un conte populaire, compte tenu de ses éléments incroyables qui nécessitent la suspension de l'incrédulité du lecteur. Alors même qu'ils relâchent le corps de l'homme noyé dans l'océan, les villageois commencent à réinventer leur ville comme un endroit où il pourrait retourner un jour. Les maisons sont peintes de couleurs vives et leurs portes agrandies pour s'adapter à sa taille, et des fleurs sont plantées en hommage à sa mémoire. García Márquez suggère le potentiel de transformation que les mythes offrent aux communautés, inspirant les gens à la fois à être meilleurs et à faire mieux. Les résidents veillent également à ce que l'héritage du mythe survive en veillant à ce que les navires qui passent le connaissent sous le nom de "village d'Esteban".

 

Les effets du réalisme magique

Fidèle au style du réalisme magique, García Márquez tisse des détails ordinaires aux côtés de détails magiques ou fantastiques. Il prend soin de ne pas offrir d'explications sur les qualités magiques de l'histoire, ni de faire interroger les personnages. Par exemple, le fait que l'homme noyé soit énorme incite à une possible incrédulité de la part du lecteur, mais pour les personnages, ce n'est qu'un problème à résoudre quand il s'agit de ses funérailles.

L'idée que le nom de l'homme noyé est Estéban provient d'une vieille femme. "Il a le visage de quelqu'un qui s'appelle Esteban", soupire-t-elle, et les autres femmes sont immédiatement d'accord avec elle. Cette croyance est encore cimentée lorsque les hommes voient enfin le visage de l'homme noyé et que son nom devient un fait parmi eux. García Márquez n'offre à nouveau aucune explication à la signification du nom ou à l'idée qu'il serait si rapidement et si largement accepté par les citadins. Comme c'est typique du réalisme magique, García Márquez laisse le sens derrière le nom de l'homme noyé et d'où il vient d'ouverture à l'interprétation et à l'ambiguïté. Bien que la façon dont l'homme noyé est décrit semble fantastique, García Márquez présente la fascination des citadins comme ordinaire. Parce que son arrivée et son apparence leur semblent inexplicables, ils inventent une histoire presque mythologique sur ses origines.

 

La signification du cadre

L'histoire se déroule dans un temps et un lieu qui ne sont jamais divulgués au lecteur, qui doit rassembler des indices à partir de l'imagerie fournie par le narrateur. Bien que la ville soit d'abord décrite comme un petit endroit stérile ressemblant à un désert sur une falaise au-dessus de la mer, les habitants de la ville commencent à imaginer un mode de vie différent à l'arrivée de l'homme noyé. En conséquence, l'avenir de la ville se transforme. La possibilité de la transformation du cadre reflète également la transformation de la perception qu'ont les citadins de l'homme noyé. Au début, il est un inconvénient, un lourd fardeau, un "personne" qui n'est rien de plus qu'un morceau de "viande". Pourtant, quiconque voit son visage est immédiatement ému par son apparente sincérité.

Dans cette perspective, García Márquez présente le cadre de l'histoire comme un personnage lui-même qui se transforme au cours de l'histoire. Le fait qu'il y ait peu d'individus en dehors de l'homme noyé mentionné dans l'histoire souligne la représentation des citadins comme une seule entité qui se transforme ensemble. Tout comme les habitants semblent ennuyeux et ennuyés avant l'arrivée de l'homme noyé, la façon dont la ville en tant que cadre transforme reflète la crainte et la compassion que les citadins ressentent pour l'homme noyé.

Écrire commentaire

Commentaires: 0