Ne me laisse jamais partir de Kazuo Ishiguro, résumé et analyse

Ne me laisse jamais partir de Kazuo Ishiguro, résumé et analyse

Résumé

 

Partie 1

Le roman commence avec Kathy H., une femme de 31 ans, qui se présente comme une soignante - une personne qui s'occupe des gens dans les centres de récupération. Elle se souvient de son séjour à Hailsham, une sorte de pensionnat dans l'Angleterre rurale, dirigé par des adultes que Kathy appelle des tuteurs. À Hailsham, tous les élèves suivent des cours, pratiquent une sorte de sport et créent des œuvres d'art. On leur enseigne également comment garder leur corps en bonne santé, et ils sont contrôlés par l'infirmière Trisha chaque semaine. Les souvenirs de Kathy à l'école datent de la fin des années 1970 et des années 80, et elle dit aux lecteurs qu'elle pourrait se tromper certains détails. Kathy raconte l'histoire de Hailsham parce qu'elle pense qu'elle et ses camarades de classe ont été extrêmement chanceux d'y être allés. Elle veut surtout se souvenir de Tommy et Ruth, ses amis les plus proches. Alors qu'elle raconte son histoire du passé, elle revient périodiquement au présent, parlant de son travail de soignante. Elle dit qu'elle quittera son emploi dans quelques mois et que son temps dans ce poste a duré plus longtemps que celui de la plupart des gens. Cependant, elle n'explique pas pourquoi les patients dont elle s'occupe sont dans des centres de récupération, et ne dit pas pourquoi tout le monde dans son cercle devient soignant à un moment donné.

Kathy décrit son amie Ruth comme une fille à l'imagination vive qui prétend être capable de faire des choses qu'aucun autre élève n'est autorisé à faire. Les humeurs de Ruth sont imprévisibles, tandis que Kathy est calme et passe la plupart de son temps à observer les autres ou seule dans sa chambre. L'ami de Kathy, Tommy, est également proche de Ruth et pendant un certain temps, il est un paria parmi les autres garçons, qui l'intimident pour avoir lancé des accès de colère incendiaires quand les gens soulignent qu'il n'a pas de talent artistique. Tous les étudiants de Hailsham sont censés produire des œuvres d'art, qu'ils se vendent les uns aux autres lors d'échanges réguliers. Tommy n'a jamais rien à vendre. Kathy essaie d'aider Tommy à comprendre comment se garder calme, et il finit par le faire avec l'aide d'une gardienne, Mlle Lucy. Mlle Lucy lui dit qu'il n'a pas besoin d'être artistiquement talentueux et qu'il peut se détendre à ce sujet. Elle partage également avec Tommy des informations sur ce que les élèves ne savent pas et pourquoi ils sont à l'école.

Mlle Lucy est une gardienne inexpérimentée qui pense que les étudiants devraient mieux comprendre qui ils sont - des clones d'autres personnes - et devraient savoir ce que les "dons" leur feront. Cette information est communiquée aux élèves en petits morceaux à mesure qu'ils vieillissent, mais Mlle Lucy pense qu'ils devraient savoir très tôt qu'ils sont élevés pour produire des organes pour d'autres personnes. L'acte d'"achèvement", à la fin du prélèvement d'organes, signifie en fait qu'ils mourront. Elle n'est pas censée partager pleinement cette information avec les étudiants et est licenciée pour l'avoir fait. Tommy et Kathy croient que la raison pour laquelle Mlle Lucy dit à Tommy qu'il n'a pas besoin d'être artistique est que l'œuvre d'art des élèves détermine la trajectoire de leur vie. Une femme que les étudiants appellent Madame arrive périodiquement pour prendre les œuvres d'art qu'elle pense être les meilleures. Les élèves sont sûrs qu'elle a une galerie d'œuvres d'art. Kathy se rend compte que Madame a peur des étudiants par la façon dont elle les regarde. Cependant, un jour où Kathy danse et chante sur sa chanson préférée, "Never Let Me Go", et tient un oreiller comme un bébé, Madame la voit. Inexplicablement, Madame commence à sangloter, et la cassette de Kathy disparaît bientôt.

Ruth et Tommy sortent ensemble pendant plusieurs mois dans leur dernière année à Hailsham. Cependant, quand ils se séparent, Tommy recommence à avoir des accès de colère, qu'il essaie de garder pour lui. Kathy apprend de Tommy qu'il n'est en fait pas contrarié par la rupture, mais à propos de quelque chose que Mlle Lucy lui a dit. La capacité artistique est en fait quelque chose que les étudiants doivent avoir, dit Mlle Lucy. Cynthia, l'amie de Kathy, lui dit que Kathy est le prochain choix évident pour être la petite amie de Tommy, ce qui est gênant parce que Kathy a prévu de perdre sa virginité au profit d'un garçon nommé Harry, juste pour en finir. Ruth prend Kathy à part et lui fait promettre de l'aider à récupérer Tommy, et Kathy l'oblige.

 

Partie 2

Après que Hailsham, Ruth, Tommy et Kathy, ainsi que certains de leurs amis, se soient déplacés dans les Cottages, une forme de logement qui prépare les anciens élèves à vivre seuls lorsqu'ils deviennent soignants. Il y a d'autres résidents là-bas, que Kathy appelle des anciens combattants, qui sont venus d'endroits autres que Hailsham. Ces anciens combattants traitent les étudiants de Hailsham comme s'ils étaient en quelque sorte spéciaux ou chanceux. Chrissie et Rodney, deux vétérans qui sortent ensemble, deviennent amis avec Ruth. Ruth commence à traiter Tommy d'une manière étrange dont Kathy se sent sûre de venir de personnages à la télévision. En fait, Chrissie fait de même avec Rodney.

Après son retour d'un voyage, Rodney dit à Ruth qu'il a vu une femme dans le Norfolk qui pourrait être le "possible" de Ruth, c'est-à-dire la personne à partir de laquelle Ruth a été clonée. Kathy pense que Rodney invente cette histoire parce que la femme travaille dans un bureau comme celui dans lequel Ruth aimerait travailler après les Cottages. Rodney et Chrissie convainquent Ruth d'aller à Norfolk avec eux, et Tommy et Kathy y vont.

Au cours du voyage, Chrissie et Rodney disent à Ruth, Tommy et Kathy qu'ils ont entendu des rumeurs d'une exception à la règle de devenir donneur peu de temps après avoir été soignant. Ils pensent que les couples amoureux de Hailsham pourraient être en mesure de reporter leurs dons pour pouvoir passer plus de temps ensemble. Ruth agit comme si elle en savait plus sur ce report qu'elle ne le fait réellement. Après cette discussion, ils trouvent enfin la femme qui pourrait être possible pour Ruth. Mais quand ils la suivent dans une galerie d'art et y regardent de plus près, ils se rendent compte que la femme ne ressemble pas du tout à Ruth. Déçue de ne pas être clonée à partir d'un employé de bureau, Ruth a une explosion, disant à tout le monde qu'ils sont tous clonés à partir de « poubelles » : c'est-à-dire toxicomanes, prostituées et criminels. Chrissie et Rodney rendent visite à un ancien résident des Cottages, ce qui n'est pas autorisé, et Ruth les accompagne. Tommy et Kathy se promènent ensemble dans Norfolk, et Kathy trouve une copie de sa cassette perdue dans une friperie. Tommy exprime sa déception qu'il n'ait pas pu le trouver pour elle lui-même. Kathy demande à Tommy s'il éprouve un désir intense de sexe comme elle le fait, un événement occasionnel dont elle a déjà confié à Ruth. Tommy dit qu'il le fait et pense que de telles pulsions sont normales, pas un signe de qui pourrait être le possible de Kathy. Plus tôt, Tommy avait surpris Kathy en train de regarder des magazines porno et savait qu'elle cherchait une ressemblance entre elle et l'un des modèles. Il dit à Kathy qu'elle devrait arrêter de penser de cette façon. Quand les cinq amis retournent aux Cottages, Ruth semble contrariée par Kathy.

Après le retour des amis aux Cottages, Tommy dit à Kathy qu'il a dessiné des images d'animaux imaginaires. Il dit qu'il doit prouver à Madame qu'il peut reporter ses dons en étant amoureux. Kathy regarde ses dessins et est surprise de voir qu'ils sont très bien faits. Plus tard, Ruth parle des dessins avec Kathy, puis dit à Kathy, devant Tommy, qu'ils ne sont pas bons mais stupides. Elle donne l'impression que Kathy est d'accord, et Tommy prend d'assaut. Ruth dit plus tard à Kathy qu'elle sait que Kathy a des sentiments pour Tommy, mais Tommy ne voudra jamais que Kathy soit petite amie parce qu'elle a couché avec trop de gens. Peu de temps après, Kathy décide de s'éloigner de Ruth et Tommy et de quitter les Cottages pour devenir soignante.

 

Partie 3

Kathy est fière de son travail en tant qu'aidant, mais elle admet qu'il est difficile de voir les gens complets. Elle vit également seule et se sent seule pour la compagnie, mais elle sait que son avenir ne permet pas une compagnie permanente. Quand Kathy tombe sur Laura, une amie de Hailsham, Laura mentionne que le premier don de Ruth s'est mal passé. Kathy parle également avec Laura de la fermeture de Hailsham. Laura pense que Kathy devrait devenir la soignante de Ruth, et Kathy le fait. Leurs interactions sont calmes mais pas très personnelles jusqu'à ce que Ruth demande à voir un bateau de pêche échoué près du centre de récupération de Tommy. Kathy reprend la demande voilée de Ruth de voir Tommy. Kathy y emmène Ruth et prend Tommy. Ruth est trop faible pour marcher loin, mais Kathy l'aide à se rendre au bateau, qui se désintègre dans le marais. Tommy et Ruth pensent à leurs vieux amis, en particulier Chrissie, dont le deuxième don l'a amenée à compléter. Kathy se sent mal à l'idée de sortir Ruth alors qu'elle n'est pas physiquement capable de gérer le voyage, mais sur le chemin du retour, Ruth admet quelque chose qui bouleverse leur relation. Ruth dit qu'elle a intentionnellement essayé de séparer Kathy et Tommy, et elle s'excuse. Pour compenser, Ruth dit à Tommy et Kathy qu'elle s'est procuré l'adresse domiciliaire de Madame, et elle pense que Kathy et Tommy devraient s'y rendre pour essayer d'obtenir un report. De retour au centre de récupération de Ruth, Kathy et Ruth ont une bien meilleure relation, et Ruth dit à Kathy qu'elle devrait devenir la soignante de Tommy pour être plus proche de lui. Ruth termine après son deuxième don.

Kathy décide de devenir l'aidant de Tommy après son troisième don. Ils passent tout leur temps ensemble et découvrent qu'ils sont toujours amoureux. Ils deviennent amants et décident de trouver Madame pour voir s'ils peuvent reporter le prochain don de Tommy. Ils trouvent la maison de Madame et lui posent des questions sur la rumeur de report pour les couples. Madame admet que ce n'est qu'une rumeur et qu'elle n'a jamais été vraie.

Pendant qu'elle leur parle, elle semble parler à quelqu'un d'autre, et Mlle Emily sort de l'obscurité.

Mlle Emily comble les lacunes dans l'histoire de Madame sur la collection de l'œuvre d'art. Elle et Madame, dont le nom est Marie-Claude, ont rassemblé l'œuvre d'art non pas pour voir qui était amoureux de qui, mais pour prouver aux gens de l'extérieur que les clones avaient des âmes. Mlle Emily dit à Kathy et Tommy que les autres écoles où des clones sont élevés sont des institutions inhumaines, mais elles ont essayé de rendre Hailsham différent. Ils voulaient donner aux clones une véritable enfance afin qu'ils puissent au moins avoir une bonne vie avant qu'on ne leur fasse don de leurs organes et qu'ils ne les complètent. Hailsham a dû fermer parce que les personnes qui ont créé les clones étaient pour la plupart de la croyance que les clones étaient des êtres sans âme.

Lorsque Kathy et Tommy retournent au centre de récupération, Tommy doit s'arrêter et crier dans les bois. Kathy essaie de l'apaiser, mais après cela, Tommy décide que Kathy ne devrait pas être son aidant. Ils continuent à se voir, mais elle lui dit au revoir avant que Tommy ne fasse son quatrième don, sachant que cela mettra fin à sa vie. Kathy se conduit à Norfolk après avoir entendu que Tommy a terminé et qu'elle l'imagine le voir marcher vers elle. Le cœur brisé, elle rentre chez elle. Elle deviendra elle-même donatrice d'ici peu.

 

Analyse

 

Pertes et décès inévitables

Chaque être humain doit subir la perte et la mort, mais les clones du roman vivent de tels événements plus tôt que la plupart des autres. Ils peuvent être en mesure d'avoir des relations les uns avec les autres à l'école et dans les chalets, ou même lorsqu'ils deviennent soignants, mais une fois qu'ils commencent à faire des dons d'organes, ils perdent presque tous ceux qu'ils connaissent. Aucune relation ne peut se poursuivre au-delà d'un certain nombre de dons. Bien que les clones le sachent à l'avance, ils sont toujours affectés par le chagrin qui accompagne la perte et la mort. De plus, les clones qui sont déjà devenus donneurs insistent sur le fait que les aidants ne peuvent pas comprendre ce que vivent les donneurs.

Ils sont également affectés par la peur de la mort. Tommy exprime cette crainte lorsqu'il parle avec Kathy de la possibilité de ne pas terminer après le quatrième don et d'être en vie mais pas fonctionnel car le reste de ses organes sont enlevés. Les clones subissent une perte et une mort précoces et souvent et on s'attend à ce qu'ils s'en agissent simplement, mais l'auteur indique clairement qu'ils sont aussi affectés par ces événements de la vie, sinon plus, que les autres personnes. Tommy, qui est le plus sensible du groupe, réduit même son temps avec Kathy pour lui épargner le chagrin de le voir se détériorer et mourir.

L'ironie de la situation mise en place dans ce roman est que les décès des clones servent à bénéficier à d'autres personnes, qui sont alors en mesure de vivre plus longtemps à cause de greffes d'organes. Cependant, contrairement au contrat réel qu'une personne signe pour donner volontairement ses organes après son décès, il n'y a pas de contrat avec les clones. Ils n'ont pas le choix de faire don ou non de leurs organes. Ils font face à la mort sans avoir le choix quant au moment où cela se produira, non pas parce qu'ils pourraient être heurtés par un bus demain, mais parce que leur mort est préordonnée et comptée comme un événement planifié pour sauver la vie des gens ordinaires.

Le monde qu'Ishiguro a créé dans ce roman est l'une des deux classes de personnes : l'une ayant le droit de prendre des décisions concernant sa propre vie et le droit de posséder et de contrôler l'autre classe. L'autre classe est traitée comme du bétail plutôt que comme des êtres humains. Le système lui-même est le problème et c'est la raison pour laquelle les clones continuent d'être élevés pour les organes et tués. Il y a des individus qui ne sont pas d'accord avec cette configuration horrible, mais le mieux qu'ils pensent pouvoir faire est de rendre la vie des clones confortable pendant qu'ils sont en vie.

Ce monde est la métaphore étendue d'Ishiguro pour le monde dans lequel nous vivons. Les systèmes d'oppression raciale sont enracinés dans notre société depuis si longtemps que les Blancs individuels qui combattent les idées racistes en prétendant ne pas être racistes et en étant gentils et inclusifs envers les personnes de couleur ont un effet limité sur le système d'oppression raciale lui-même. Dans le roman, des groupes de personnes qui croient que le système clone est inhumain renoncent à protester et le système reste en place, tandis que les détracteurs essaient de se débrouiller en étant gentils.

 

Les Clones Humains Ne Sont Pas Des Machines

Un thème majeur du roman est l'idée que peu importe la façon dont un être humain a été créé, cette personne a des sentiments, des désirs, des âmes et des rêves comme tout le monde. Mais les élèves de Hailsham et d'autres écoles similaires ont été créés en tant que clones et sont élevés pour être des donneurs d'organes vivants. Les gens qui les élèvent, les gardiens, essaient de leur donner une bonne vie pendant qu'ils sont à l'école, mais ils ne les encouragent pas à rêver au-delà.Mlle Lucy essaie de leur faire savoir qu'ils ne sont pas comme les autres et qu'ils n'ont pas le choix quant à la façon dont leur vie se passera. Les étudiants le savent d'eux-mêmes, mais ils ne peuvent toujours pas s'empêcher de penser à ce qu'ils veulent être et à la façon dont ils aimeraient que leur vie se passe. Ils sont, au fond, aussi humains que tout le monde.

Un exemple de l'humanité évidente des élèves est leur réaction quand ils découvrent que d'autres personnes les craignent. Quand ils testent Madame en marchant vers elle pour voir si elle va reculer, ils voient l'étendue de sa peur et de sa répulsion.Kathy note qu'il y a toujours eu le sentiment que, finalement, elle découvrirait à quel point d'autres personnes trouvent des clones répugnants comme elle. Cependant, quand il deviendra clair pour elle et les autres étudiants ce jour-là avec Madame, cela réduit certains d'entre eux aux larmes, un moment que Kathy n'oubliera pas.

La déclaration de Kathy selon laquelle les aidants ne sont pas des machines fournit un autre exemple de l'humanité des personnages. Elle dit qu'elle doit maintenir un lien profond avec ses donneurs pour en prendre soin correctement et ne pas s'épuiser. Les efforts de Mlle Emily et Madame pour donner une bonne vie aux élèves et les traiter bien montrent également qu'elles savent que ces enfants, plus tard des adultes, ont des âmes et de l'humanité autant que tout le monde. Kathy ne découvre pas avant la confrontation avec les deux femmes que les étudiants de Hailsham ont eu une bonne vie, alors que d'autres clones ont été traités davantage comme des animaux, pas comme des humains. Elle éprouve également du chagrin quand elle perd Ruth et Tommy, surtout quand Tommy termine. Elle revisite ses souvenirs de Tommy en conduisant à Norfolk, et elle pleure pour lui. Les clones savent peut-être ce qu'ils ont été élevés pour faire, mais cette connaissance n'efface pas leur humanité de base et leur besoin de connexion avec les autres.

 

Personne Ne Peut Emporter Des Souvenirs

Tout ce roman est l'histoire de Kathy de ses souvenirs à Hailsham et au-delà, avec ses amis Ruth et Tommy. Alors qu'elle approche du moment où elle cessera d'être soignante et commencera à faire don de ses propres organes, elle se rend compte à quel point son éducation a été importante pour elle et à quel point elle a eu de la chance d'être à Hailsham. Les donateurs qui ont été à d'autres endroits, en particulier un homme qui lui demande de lui raconter des histoires de Hailsham, lui font réaliser que les tuteurs de son école lui ont donné beaucoup plus que les enfants clones d'autres écoles reçus. Ils ont traité Kathy et ses camarades de classe avec amour et leur ont donné autant d'expériences qu'ils le pouvaient avant de les libérer dans la prochaine étape de leur vie, l'étape de devenir aidants. Kathy découvre avant de perdre Tommy que Mlle Emily et Madame ont fait un effort pour convaincre d'autres personnes que les clones méritaient d'être traités sans cruauté, comme de vrais enfants. Elle découvre également que les étudiants de Hailsham étaient en effet spéciaux parce qu'ils étaient si bien traités.

Alors que Kathy approche de ce qui sera la fin de sa vie, elle réfléchit à ses expériences avec ses amis et à la proximité éventuelle qu'elle a pu développer avec Ruth et Tommy. Ces souvenirs sont importants pour elle et lui donnent un sens à sa vie. Même si elle sait que sa vie lui sera lentement enlevée, elle sait aussi que les souvenirs qu'elle garde sont les siens et ne peuvent être enlevés par personne, aussi imparfaits soient-ils.

 

Nature humaine et clonage

Le développement de clones pour fournir aux gens des organes de remplacement est un processus scientifique qui, selon les personnes qui dirigent le programme de don, rend les clones moins humains. En général, les gens pensent que les clones ne sont que le résultat d'expériences médicales et ne sont pas vraiment humains. Mais même si les élèves de Hailsham et d'autres écoles n'ont pas de nom de famille, pas de parents, pas de vie antérieure ou extérieure à retenir, ils sont toujours des individus tout comme le sont les autres êtres humains. Les tuteurs de Hailsham y considèrent les enfants comme plus humains que les autres écoles, comme en témoigne leur programme artistique. Tous les élèves sont encouragés à s'exprimer de manière créative, et Madame utilise les meilleures pièces pour plaider sa cause auprès des personnes qui considèrent que les clones sont moins qu'humains. Sans l'éducation des familles, sans histoire et sans avenir au-delà des soignants et du don de leurs organes jusqu'à leur mort, ces étudiants ont encore des talents et des personnalités individuels qui sortent dans leurs œuvres d'art. L'éducation des tuteurs et les soins qu'ils portent aux étudiants leur donnent l'occasion de montrer qui ils sont à l'intérieur. Leurs qualités humaines se détèrent également dans les interactions entre les étudiants, qui vont du terrible, dans le cas des intimidateurs de Tommy et de la jalousie de Ruth, au merveilleux, comme la proximité renouvelée de Kathy avec Ruth et Tommy.

C'est dans la nature humaine d'être des individus uniques et d'exprimer son unicité, si on en a l'occasion. Bien que les clones puissent avoir des caractéristiques qui proviennent de leur "possible", ce sont toujours des personnes différentes, elles-mêmes, comme aucune autre. Les gardiens veulent prouver au public que nourrir et que la nature révèle que les clones sont aussi humains que tout le monde. Traiter les clones comme des expériences les prive de la possibilité de montrer leur humanité.

Écrire commentaire

Commentaires: 0